Некоторые женятся, а некоторые так

У меня есть брат,
И он женат.
Есть несколько друзей,
Похожи на людей.
"Живу из запоя в запой",
"Я не такой".
Но время сказать: "довольно",
И жить достойно.
Пора разорвать сраный круг,
Внезапно. Вдруг.
Убить в себе зелёного змея,
Медленно хуея.
Покончить с ложью, пороком
Не ему быть моим роком.
Прощай мой старый свет.
Нет.

Трудности перевода

Смотрю сейчас сериал. Проклятье, 1000 лет не смотрел сериалов! Даже не припоминаю, какой сериал я крайним смотрел. Впрочем, я хотел поговорить не об этом.

А о сраных неточностях, мешающих восприятию творчества.

Сериал называется "Californication" и вкратце проблема выглядит так - есть писатель, от которого ушла жена. Он любит её. Жена живёт с другим. Писатель нихуя не пишет, живёт на гонорары от старых книг и на случайные заработки. Все ему говорят: "что за дерьмо, дружище, у тебя дар, пиши!" А он шлёт всех в хуй и не может выжать из себя ни строчки. Он даже перестал называть себя писателем.

Всё это до тех пор, пока бывшая жена, которая, очевидно, тоже к нему не равнодушна, ВНЕЗАПНО не даёт нашему герою во время отъезда её нынешнего сожителя(не удивляйтесь, в сериале очень много ебли и сисек).
После этого писатель начинает писать.
Это, надо заметить, дохуя событие. Вроде как миллионы поклонников ожидают и проч. и проч.
Так вот его, значит, прорывает после долгого молчания и, естественно, он первым делом даёт свою рукопись своей музе.

Тут, надо проникнуться важностью эпизода - эта женщина уже с другим, в её душе конфликт. С одной стороны писатель с его страстью, импульсностью и чувствами. С другой - нынешний, он как Ипполит из "Иронии судьбы": надёжный, уверенный.
Она понимает, что взять рукопись - это потакать, развивать отношения с прошлым. В общем, мука выбора нехуёвая. Писатель бросает ей рукопись, отпускает шутку и убегает.
И вот она произносит единственно логичное слово, которое произнесла бы любая, окажись она на её месте.

Она говорит: "FUCK".

А что же нам переводят? "Чёрт!" Да, в переводе это паршивое словцо: "чёрт".

Какой впизду, чёрт, друзья мои? Ей всучили рукопись, которая решает жизнь человека, на которого ей не похуй.
В конце концов этот черновик должен повлиять и на её судьбу! Вероятно, там даже будущий шедевр! И она бросает в сердцах "чёрт", господа переводчики?
Любая бы сказала, как минимум "блядь". А в более-менее адекватном случае, возможно даже "ебать" или "ебаный в рот". Но никак не "чёрт". Среди моих знакомых нет тех, которые произнесли бы "чёрт", окажись они на месте героини.

интернеты

5й день дома нет интернета.

Довольно забавные впечатления, следует отметить.

1. Начал раньше ложиться спать.
2. Начал больше терзать гитару.
3. Вчера поставил и пол-вечера играл в Crysis:Warhead. Они там матерятся по-английски регулярно.
4. Посмотрел несколько новых фильмов и пересмотрел пару старых.

А ведь каких-нибудь 5 лет назад не было этого интернета в анлимном количестве! И жил я спокойно без него.

Может и не оплачивать нихуя в начале месяца?

ПРИВЕТ


РАЗ ПЕТРОВИЧ НЕВЗНАЧАЙ СУНУЛ ХУЙ В АНГЛИЙСКИЙ ЧАЙ,
ВСЁ ВОКРУГ ВДРУГ СТАЛО НОВЫМ:
ХУЙ - АНГЛИЙСКИМ, ЧАЙ - ХУЁВЫМ.

Говорят, всё, пиздец.

На Земле закончились ресурсы

27.09, 22:30 «Комсомольская правда»

С сентября человечество стало поглощать природный капитал, предназначенный для будущих поколений

«День Х» для Земли рассчитала Global Footprint Network — ассоциация, которая определяет, какой след люди оставляют на планете в ходе своей повседневной жизни, — от съеденного гамбургера до купленного автомобиля. В прошлую пятницу, 25 сентября, наступил Earth Overshoot Day — день, когда человечество, израсходовав возобновляемые ресурсы, имеющиеся в его распоряжении, стало поглощать ресурсы, предназначенные для будущих поколений, сообщает La Repubblica.

Человечество стало особенно прожорливым за последние десятилетия. Это показывают цифры. В 1961 году оно потребляло половину биоресурсов планеты, в 1986 — израсходовало ресурсы, рассчитанные на год, к 31 декабря. В 1995 году этот день наступил 21 ноября, через 10 лет — 2 октября. А в нынешнем году День преодоления лимита наступил 25 сентября.

В настоящее время мы расходуем на 40% больше того, что Земля может произвести. И если рост потребления не прекратится, то уже в 2050 году придется искать планету-близнец, чтобы использовать ее как сырьевой придаток.


Жить страшно. Как не хотелось бы думать, что это очередная выдумка жёлтого пиздливого листка, всё же необходимо признать, что проблема ресурсов в глобальном смысле есть, её не может не быть. Её некому решать и неизвестно, можно ли решить вообще.
И, подозреваю, наши внуки, хлебнут эту чашу до дна. Если они у нас вообще будут. Если черножопые мрази не займут здесь наше место под солнецем, с позволения ебаного правительства и сменяющих его мудазвонных лизоблюдов, вроде наших-хуяших, не-старой-гвардии и примыкающих ко всему этому дерьму либерастов.

Спасибо за внимание, я кончил.

Об отношениях

Сори, что пост не про алкогольные выходные.

Пост про идею которая ко мне неожиданно пришла в голову.
Я проиллюстрирую её:





Collapse )

P.s.у меня почему-то получились цвета Барселоны. я не любитель Барселоны, но цвета красивые

speedtest

хуясе у меня в 2 ночи нетбайнет разошелся:



во-первых, это через роутер; во-вторых по тарифу ограничение 5мбс (или около того).
( а по вечерам рвется иногда соединение с инетом от перегруза сети)

(no subject)

Заметил, что каждое изменения списка песен в моем плеере связано с изменениями в моей жизни.
Сегодня, видимо,  добавлю битлов, ляписа и мельницы. А, еще радиохед попробовать надо)